Bakau New Town · La GambieBakau New Town · The Gambia

Mode & DesignFashion & Design Former.Train.
Créer.Create.
Rayonner.Shine.

Un écosystème unique : une académie de formation en mode et un atelier de couture sur mesure, au cœur de la Gambie.A unique ecosystem: a fashion training academy and a bespoke tailoring atelier, in the heart of The Gambia.

Moriba Traoré — Djamil Academy
40+
Ans d'expérienceYears of experience
40+
Ans d'expérienceYears of experience
20
Ans en GambieYears in The Gambia
ITC
Partenaire certifiéCertified Partner
Coupe & PatronPattern Making Broderie DigitaleDigital Embroidery ConfectionBespoke Tailoring FormationVocational Training Wax & Boubou Prêt-à-Porter africainAfrican Ready-to-Wear Coupe & PatronPattern Making Broderie DigitaleDigital Embroidery ConfectionBespoke Tailoring FormationVocational Training Wax & Boubou Prêt-à-Porter africainAfrican Ready-to-Wear
Formation professionnelleVocational Training

Djamil Academy
of Fashion Design

Institution vocationnelle agréée en Gambie (Rég. 2023/C22040), formant les jeunes aux métiers de la mode avec une approche pratique et inclusive.Registered vocational institution in The Gambia (Reg. 2023/C22040), training youth in fashion crafts with a practical and inclusive approach.

✂️
Coupe & PatronPattern Making
Techniques de base de coupe et modélismePattern drafting & modelling
🪡
Broderie DigitaleDigital Embroidery
Machine HMPC, logiciel et digitalisationMachine HMPC, software & digitisation
👗
CréationGarment Making
Robes, boubou, kaftan, tissu waxDresses, boubou, kaftan, wax fabric
💼
EntrepreneuriatEntrepreneurship
Créer et gérer une petite entrepriseStarting & managing a small business
Programme de broderie digitaleDigital Embroidery Programme
Projet YEP · ITC GambieYEP Project · ITC The Gambia

Formation intensive de 6 mois en broderie digitale pour 8 jeunes gambiens, alignée sur les besoins du tourisme et des industries créatives.6-month intensive digital embroidery training for 8 Gambian youth, aligned with the needs of the tourism and creative industries.

6
MoisMonths
8
Participants
50%
Objectif d'insertionEmployment target
Certificat technique délivréTechnical Certificate Awarded
Élèves Djamil Academy
Cible prioritairePriority Target

Jeunes de 18 à 35 ans, priorité aux femmes, aux personnes en situation de handicap et aux groupes marginalisés de la zone de Bakau.Youth aged 18–35, priority given to women, persons with disabilities and marginalized groups in the Bakau area.

Notre communautéOur Community

NosOur ÉlèvesStudents

Des jeunes talents de toute la Gambie qui apprennent, créent et construisent leur avenir dans la mode.Young talents from across The Gambia learning, creating and building their future in fashion.

Élèves DAFD
Élève 1Student 1
⭐ Niveau avancé⭐ Advanced level
Coupe & PatronPattern Making
Cours DAFD
Élève 2Student 2
⭐ Niveau intermédiaire⭐ Intermediate level
Broderie digitaleDigital embroidery
Formation DAFD
Élève 3Student 3
⭐ Niveau débutant⭐ Beginner level
Confection waxWax tailoring
Machine broderie DAFD
Élève 4Student 4
⭐ Niveau avancé⭐ Advanced level
Boubou & kaftanBoubou & kaftan
Formation DAFD
Élève 5Student 5
⭐ Niveau intermédiaire⭐ Intermediate level
Coupe & PatronPattern Making
DAFD
Élève 6Student 6
⭐ Niveau débutant⭐ Beginner level
Broderie digitaleDigital embroidery
DAFD
Élève 7Student 7
⭐ Niveau avancé⭐ Advanced level
Confection waxWax tailoring
Logo DAFD
Élève 8Student 8
⭐ Niveau intermédiaire⭐ Intermediate level
Boubou & kaftanBoubou & kaftan
📸 Les photos des élèves seront ajoutées prochainement. Chaque élève aura son propre profil avec ses créations.📸 Student photos will be added soon. Each student will have their own profile with their creations.
🎨

BoutiqueShop bientôt disponibleComing Soon

Notre collection Chez Djamil est confectionnée avec soin et sera bientôt disponible à la commande en ligne.Our Chez Djamil collection is being carefully handcrafted and will be available for online orders very soon.

📧 Intéressé par les précommandes ? Écris-nous à📧 Interested in pre-orders? Contact us at shop@chezdjamil.com

Prêt-à-porter africainAfrican Ready-to-Wear

BoutiqueShop Chez Djamil

Des vêtements confectionnés avec soin à Bakau, disponibles à la commande en ligne.Garments carefully crafted in Bakau, available to order online.

👗 Photo à venirPhoto coming soon
NouveauNew
Robe Wax ÉléganceWax Élégance Dress
Femme · Tissu waxWomen · Wax fabric
👘 Photo à venirPhoto coming soon
Meilleure venteBest seller
Boubou Grand BoubouGrand Boubou
Homme · Bazin richeMen · Rich bazin
Photo à venirPhoto coming soon
NouveauNew
Tenue de CérémonieCeremonial Outfit
Mixte · Wax brodéUnisex · Embroidered wax
👚 Photo à venirPhoto coming soon
Kaftan FemmeWomen's Kaftan
Femme · Tissu bazinWomen · Bazin fabric
🧒 Photo à venirPhoto coming soon
Ensemble Enfant WaxChildren's Wax Set
Enfant · Tissu waxChildren · Wax fabric
👔 Photo à venirPhoto coming soon
Meilleure venteBest seller
Dashiki BrodéEmbroidered Dashiki
Homme · Tissu coton brodéMen · Embroidered cotton
🛍️ Mon panier🛍️ My Cart 0
Atelier de couture sur mesureBespoke Tailoring Atelier

Chez Djamil

Atelier professionnel à Bakau New Town. Couture sur mesure, pressing et vêtements traditionnels africains pour une clientèle locale et internationale.Professional atelier in Bakau New Town. Bespoke tailoring, pressing, and African traditional garments for local and international clients.

I
Confection sur mesureBespoke Tailoring
Vêtements femme et homme réalisés à vos mesures exactesWomen's and men's garments tailored to your exact measurements
II
Vêtements traditionnelsTraditional Garments
Boubou, kaftan, dashiki et tenues de cérémonie en wax et bazinBoubou, kaftan, dashiki, ceremonial outfits in wax and bazin fabric
III
Pressing & EntretienPressing & Care
Service de repassage professionnel avec suivi par ticketProfessional ironing service with ticket tracking
IV
Broderie & PersonnalisationEmbroidery & Customisation
Broderie digitale sur vêtements, uniformes et objets promotionnelsDigital embroidery on garments, uniforms, promotional items

"La mode africaine n'est pas une tendance. C'est un héritage vivant que nous habillons chaque jour.""African fashion is not a trend. It is a living heritage that we dress every day."

— Moriba Traoré, Directeur— Moriba Traoré, Director
Atelier Chez Djamil
✦ Clientèle de référence incluant des personnalités diplomatiques et officielles de la sous-région ouest-africaine.✦ Reference clients including diplomatic and official figures from across West Africa.
Nos engagementsOur commitments
Qualité premiumPremium quality
Délais respectésDeadlines respected
Sur mesure uniquementBespoke only
Tissu authentiqueAuthentic fabric
Reconnaissance institutionnelleInstitutional Recognition

Nos PartenairesOur Partners

Reconnus par les institutions internationales de développement pour notre impact sur l'emploi des jeunes.Recognised by international development institutions for our impact on youth employment.

Centre du commerce internationalInt'l Trade Centre
Coopération allemandeGerman Cooperation
Banque MondialeWorld Bank
Gouvernement GambieGovernment of The Gambia
YEP
Programme YEP Tourisme & Industries créatives — ITC GambieYEP Tourism & Creative Industries Programme — ITC The Gambia
Djamil Academy sélectionnée directement par l'ITC pour mettre en œuvre un programme de formation en broderie digitale dans le cadre du projet d'employabilité des jeunes. Proposition soumise et en cours d'évaluation.Djamil Academy was directly selected by ITC to implement a digital embroidery training programme as part of the youth employability project. Proposal submitted and under evaluation.
✦ Références clients ✦✦ Client References ✦

Ils nous font confianceThey trust us

Des institutions et entreprises de premier plan font confiance à Djamil Academy pour leurs besoins en confection et formation.Leading institutions trust Djamil Academy for their tailoring and training needs.

GIA
GAMBIA INTERNATIONAL AIRLINES
Aéroport international de BanjulBanjul Int'l Airport
Contrat officielOfficial Contract
Contrat de confection des uniformesUniforms Sewing Contract Agreement

Confection des uniformes officiels pour le personnel de Gambia International Airlines Ltd — Customer Services, Traffic, Claims, Marketing & Réservations.Sewing of official uniforms for all GIA staff departments at Banjul International Airport.

Date
Sept. 2024
StatutStatus
✓ Contrat signé✓ Contract signed
GalerieGallery

Uniformes GIA — Nos réalisationsGIA Uniforms — Our work

✈️
Photo à venirPhoto à venirPhoto coming soon
✈️
Photo à venirPhoto à venirPhoto coming soon
✈️
Photo à venirPhoto à venirPhoto coming soon
✈️
Photo à venirPhoto à venirPhoto coming soon
✈️
Photo à venirPhoto à venirPhoto coming soon
✈️
Photo à venirPhoto à venirPhoto coming soon
Photos du personnel GIA en uniformes — bientôt disponiblesGIA staff photos in uniforms — coming soon
Fondateur & DirecteurFounder & Director

Moriba Traoré

Designer · Formateur · Entrepreneur · Bakau, The GambiaDesigner · Trainer · Entrepreneur · Bakau, The Gambia

🇫🇷  Biographie

"La mode n'est pas un métier que j'ai choisi. C'est une passion qui m'a choisi."

Moriba Traoré est né avec l'aiguille dans l'âme. Autodidacte dans l'âme, il a forgé son savoir-faire au fil des années, apprenant auprès de maîtres tailleurs en Côte d'Ivoire, marchant parfois des kilomètres à pied — sans argent pour le transport — pour rejoindre les ateliers où il apprenait son art. Ces années de sacrifice ont sculpté en lui une discipline de fer et une passion inébranlable pour la coupe et la création.

Après avoir ouvert son premier atelier en Côte d'Ivoire — fruit de longues années de labeur — il pose ses valises en Gambie en 2006-2007. Ce pays l'accueille, l'inspire, et lui offre un nouveau terrain pour créer. Il y fonde Chez Djamil, son atelier de couture sur mesure à Bakau New Town, qui devient rapidement une référence dans la région.

Mais c'est en observant la jeunesse gambienne — pleine de talent, mais manquant d'opportunités et de moyens — qu'il prend une décision qui changera des vies. En 2023, il crée la Djamil Academy of Fashion Design (DAFD), une école de mode accessible, inclusive, ancrée dans la réalité africaine. Son objectif : donner à chaque jeune, même celui qui n'a pas les moyens, les outils pour devenir indépendant financièrement grâce à la mode.

Aujourd'hui, avec plus de 40 ans d'expérience à son propre compte et près de 20 ans enraciné en Gambie, Moriba Traoré est bien plus qu'un tailleur. Il est un bâtisseur — de vêtements, d'esprits et d'avenirs.Today, with over 40 years of experience working independently and nearly 20 years rooted in The Gambia, Moriba Traoré is far more than a tailor. He is a builder — of garments, of minds, and of futures.

"La Gambie m'a tout donné. Il était de mon devoir de rendre quelque chose à ses enfants."

— Moriba Traoré
🇬🇧  Biography

"Fashion is not a trade I chose. It is a passion that chose me."

Moriba Traoré was born with a needle in his soul. Largely self-taught, he built his craft over many years, learning from master tailors in Côte d'Ivoire — sometimes walking miles without money for transport just to reach the workshops where he trained. Those years of sacrifice shaped in him an iron discipline and an unshakeable passion for cutting, pattern-making, and creation.

After opening his first atelier in Côte d'Ivoire — earned through years of hard work — he arrived in The Gambia in 2006–2007. The country welcomed him, inspired him, and gave him new ground to build on. He founded Chez Djamil, his bespoke tailoring atelier in Bakau New Town, which quickly became a trusted name in the region.

But it was watching Gambian youth — full of talent, yet lacking opportunity and resources — that led him to a decision that would change lives. In 2023, he founded the Djamil Academy of Fashion Design (DAFD): an accessible, inclusive fashion school rooted in African reality. His mission: to give every young person, even those with limited means, the tools to become financially independent through fashion.

Today, with over 40 years of experience working independently and nearly 20 years rooted in The Gambia, Moriba Traoré is far more than a tailor. He is a builder — of garments, of minds, and of futures.

"The Gambia gave me everything. It was my duty to give something back to her children."

— Moriba Traoré
40+
Ans d'expérienceYears of experience
20
Ans en GambieYears in The Gambia
2
Entités fondéesFounded entities
Passion & vision
Moriba Traoré avec le Président Adama Barrow
Reconnaissance officielleOfficial Recognition
Moriba Traoré & S.E. Adama Barrow

Audience avec le Président de la République de Gambie, Son Excellence Adama Barrow — témoignant de la reconnaissance nationale du travail accompli par Djamil Academy pour la jeunesse gambienne.Meeting with H.E. President Adama Barrow of The Gambia — a testament to the national recognition of Djamil Academy's contribution to Gambian youth.

Notre histoireOur Story

Née d'une passion,Born from passion,
bâti en 40 ansbuilt over 40 years

Plus de 40 ans à son propre compte. Une vie dédiée à la mode, d'abord en Côte d'Ivoire, puis enracinée en Gambie depuis près de 20 ans.Over 40 years working independently. A lifetime dedicated to fashion, first in Côte d'Ivoire, then rooted in The Gambia for nearly 20 years.

Années 1980+1980s onwards
40 ans à son compte40 years of independence
Moriba Traoré se met à son propre compte — une trajectoire d'entrepreneur de toujours.Moriba Traoré begins working independently — an entrepreneur from the very start.
Depuis ~2005Since ~2005
Installé en GambieSettled in The Gambia
Près de 20 ans à Bakau New Town, avec une solide réputation dans le secteur de la mode.Nearly 20 years in Bakau New Town, building a solid reputation in the fashion sector.
2022
Création de Chez DjamilCreation of Chez Djamil
Ouverture de l'atelier de couture sur mesure et de pressing à Bakau New Town.Opening of the bespoke tailoring and pressing atelier in Bakau New Town.
2023
Enregistrement DAFDDAFD Registration
L'académie est officiellement enregistrée (Rég. 2023/C22040) comme institution vocationnelle agréée.The academy is officially registered (Reg. 2023/C22040) as an accredited vocational institution.
2025–2026
Partenariat ITC & DigitalITC Partnership & Digital
Programme YEP soumis à l'ITC. Processus de digitalisation en cours avec la GIZ et la Banque mondiale.YEP programme submitted to ITC. Digitalisation process underway with GIZ and the World Bank.
Moriba Traoré
Moriba Traoré
Directeur & Formateur principalDirector & Lead Trainer

D'origine ivoirienne, Moriba Traoré est établi en Gambie depuis près de 20 ans. Entrepreneur depuis plus de 40 ans, il a fondé un écosystème unique alliant formation professionnelle et production de qualité.Of Ivoirian origin, Moriba Traoré has been based in The Gambia for nearly 20 years. An entrepreneur for over 40 years, he founded a unique ecosystem combining vocational training and quality production.

Sa vision : former une nouvelle génération de créateurs africains capables de s'imposer sur les marchés locaux comme internationaux.His vision: to train a new generation of African creators capable of making their mark on both local and international markets.

Couture sur mesureBespoke Tailoring Broderie digitaleDigital embroidery Formation professionnelleVocational Training Mode africaineAfrican Fashion 40 ans d'expérience40 years experience
Rejoindre l'académieJoin the Academy

Inscription en ligneOnline Enrolment

Remplis le formulaire et nous te contactons dans les 48 heures pour confirmer ta place et t'expliquer les prochaines étapes.Fill in the form and we will contact you within 48 hours to confirm your place and explain the next steps.

Informations pratiquesPractical Information
DuréeDuration9 mois (3 trimestres)9 months (3 terms)
HorairesSchedule25–30h / semaine25–30h / week
ÂgeAge18 à 35 ans18 to 35 years
LieuLocationBakau New Town
CertificationCertificat technique DAFDDAFD Technical Certificate
PrioritéPriorityFemmes & personnes vulnérablesWomen & vulnerable people
Formulaire d'inscriptionEnrollment Form
Djamil Academy of Fashion Design · Rég. 2023/C22040Djamil Academy of Fashion Design · Reg. 2023/C22040
👤 INFORMATIONS DU CANDIDAT👤 CANDIDATE'S INFORMATION
🎓 PARCOURS ACADÉMIQUE🎓 ACADEMIC PATHWAY
👨‍👩‍👧 RESPONSABLES LÉGAUX👨‍👩‍👧 PARENTS OR GUARDIANS
🚨 CONTACT D'URGENCE & RESPONSABLE FINANCIER🚨 EMERGENCY & FINANCIAL CONTACT
✅ Candidature envoyée ! Nous te contactons dans les 48 heures.✅ Application sent! We will contact you within 48 hours.
✦ Pressing & Livraison ✦✦ Pressing & Delivery ✦

Pressing & LivraisonPressing & Delivery

Service de repassage professionnel avec collecte et livraison à domicile.Professional ironing service with home collection and delivery across Banjul and surroundings.

Étape 1Step 1
CollecteCollection

Nous venons récupérer vos vêtements à domicile.We collect your garments from your home or workplace.

CollecteCollection
GRATUITGRATUITFREE
Étape 2Step 2
Pressing

Repassage professionnel par notre équipe.Professional ironing by our experienced team.

👔 Chemise👔 Shirt 25 D
👖 Pantalon👖 Trousers 30 D
👘 Boubou 50 D
👗 Robe de soirée👗 Evening dress 60 D
🤵 Costume🤵 Suit 80 D
Étape 3Step 3
LivraisonDelivery

Vos vêtements retournés proprement repassés.Your garments returned neatly pressed.

📍 Bakau (dépôt)📍 Bakau (pickup) GRATUITFREE
📍 Serrekunda 50 D
📍 Banjul / Kololi📍 Banjul / Kololi 75 D
📍 Autres📍 Other Sur devisOn request
Commandez votre pressing maintenant 🔥Order your pressing now 🔥

Contactez-nous sur WhatsApp pour programmer la collecte. Nous confirmons dans l'heure.Contact us on WhatsApp to schedule your collection. We confirm within the hour.
Paiement à la livraison ou par Wave ·Payment on delivery or via Wave · +220 7628683

📞 +220 7628683
⏱️

Délai :Turnaround: Vos vêtements sont prêts en 24 à 48 heures après collecte. Pour une commande urgente, contactez-nous directement.Ready in 24 to 48 hours after collection. For urgent orders, contact us directly.

Contactez-nousContact Us

Travaillons
ensemble
Let's work
together

Pour une commande, un partenariat institutionnel ou toute autre demande.For an order, institutional partnership, or any other request.

📍
AdresseAddress
Bakau New Town, The Gambia
🏛
EnregistrementRegistration
Rég. N° 2023/C22040Reg. No. 2023/C22040
📞
Téléphone / WhatsAppPhone / WhatsApp
+220 7010004
+220 3344652
🎓
Inscription académieAcademy enrolment
WhatsApp